毛姆《面紗》——揭開面紗之後，如何自處？

譯者說毛姆《面紗》的書名典出雪萊的詩：别揭開這五彩面紗，芸芸衆生都管它叫生活···

讀完書，最有感觸的是，面紗揭開之後這4人的反應。

第一個是女主人公凱蒂。她面前的第一層面紗是被丈夫瓦爾特掀起的。在和查理偷情被發現，她向瓦爾特提出離婚時，瓦爾特直白犀利地指出：從認識她的時候，他就知道她是個愚蠢輕浮、勢力虛榮、胸無大志、粗俗不堪的人，還知道她害怕有智慧的男人，所以他才裝成一個木讷、無趣的大傻瓜接近她。凱蒂第一次發現，看似木讷無趣的丈夫竟如此聰明通透。

接着瓦爾特撩起第二層面紗，讓凱蒂發現查理并沒有要跟她結婚的想法，往日的甜言蜜語、風度翩翩隻是為了誘惑她，和她偷情；真正遇到事情的時候，查理隻是個自私自利、虛僞卑鄙的小人。

面紗被揭起，真相殘酷，凱蒂深受打擊，但在疫區見過生死後，反而能直面自己，也更能看懂别人。

第二個是凱蒂的丈夫瓦爾特。凱蒂偷情并提出離婚，扯下了瓦爾特的面紗。這層面紗是瓦爾特故意遮上的，他通透聰明看透了凱蒂的缺點，知道她不愛他卻嫁給他，隻是因為虛榮心作祟為了趕在妹妹前出嫁，但他依然娶了她，隻為能有機會愛她。

當面紗被揭起，幻象被戳破，瓦爾特惱羞成怒，把自己和凱蒂帶到了疫區，看着凱蒂恐懼似乎能讓他好受一些。凱蒂後來能坦然面對自己，但瓦爾特不能，他不能接受明知凱蒂愚蠢應該放下卻放不下也不甘心放下凱蒂的自己，所以他不和凱蒂離婚也不原諒凱蒂，至死也未休。

第三個是凱蒂的情夫查理。查理的面紗是被瓦爾特指點、被維丁頓證實，由凱蒂扯下的。被凱蒂發現并指出查理的卑鄙、虛僞、自私後，查理除了短暫的尴尬和憤怒之外，一如往常，繼續帶好面紗和其他人相處，繼續在僞裝之下行卑鄙、自私之事。

第四個是凱蒂的父親。凱蒂發現母親去世後，父親沒有悲傷反而顯得更輕松愉快，才醒悟父親多年來都是在扮演好父親，其實他委屈壓抑，因為母親和孩子們包括自己都隻是逼迫父親，從他身上索取，卻從未給予他尊重。所以孩子成家，妻子離世之後，父親終于能挺直腰闆想追逐自由。當凱蒂揭開面紗指出這一點，并表示理解和尊重時，父親最初感到尴尬，但交談之後發現女兒的理解和尊重是發自内心時，便坦然接受，準備和女兒一起開始新的生活。

不同的面紗因為不同的原因存在，而揭開面紗之後，不同的人選擇不同的面對方式。