《小窗幽記》學習14:甯以風霜自挾，毋為魚鳥親人

【原文】蒼蠅附骥，捷則捷矣，難辭處後之羞；茑蘿依松，高則高矣，未免仰扳之恥。所以君子甯以風霜自挾，毋為魚鳥親人。

【譯文】蒼蠅依附在馬的尾巴上，速度固然快極了，但卻難以避免依附在馬屁股後的羞恥；茑蘿纏繞着松樹生長，高倒是高了，卻免不了攀附依賴的恥辱。因此，君子甯願以風霜傲骨而自我勉勵，也不願像缸中魚、籠中鳥一般親附于人。

所思

當今社會，有幾人不利用關系，尤其中國人情味如此濃厚。我認為，有關系可以利用，隻不過交往中态度也不用過分低下，不卑不亢即可。