《莊子》“吾有大樹”

...

（原文）

惠子謂莊子曰：“吾有大樹，人謂之樗。其大本臃腫而不中繩墨，其小枝卷曲而不中規矩，立之塗，匠者不顧。今子之言，大而無用，衆所同去也。”

莊子曰：“子獨不見狸狌乎？卑身而伏，以候敖者；東西跳梁，不避高下；中于機辟，死于罔罟。今夫斄牛，其大若垂天之雲。此能為大矣，而不能執鼠。今子有大樹，患其無用，何不樹之于無何有之鄉，廣莫之野，彷徨乎無為其側，逍遙乎寝卧其下？不夭斤斧，物無害者，無所可用，安所困苦哉！

（譯文）

惠子對莊子說：“我有一棵大樹，人們叫它樗。它的樹幹凹凹凸凸墨線也量不了，它的枝幹彎彎曲曲用規和矩也量不了，種在路邊，木匠都不會看一眼。現在你說的這些話，過于誇大沒有用處，大家都跑了。

莊子說：“你沒見過野貓嗎？它們時而爬伏在地上，警戒來來往往的東西。時而在梁上跳來跳去，高低都不怕，但一旦落入機關中，就死在網裡面。現在有一隻黑牛，它大到像天上垂下來的雲。它可以長到這麼大，卻不能抓老鼠。現在你有一棵大樹，卻擔心它沒有用處，為什麼不把它放在什麼都沒有的鄉下，放到寬廣無垠的野外，在它一旁放空心思什麼也不做，或者在它下面自由睡覺？斧頭不會使它夭折，沒有東西能傷害它，因為它沒有用，所以有什麼困苦的呢？”

（大意）

我們評價事物的時候往往受“有用”或“無用”的觀點所局限。有些人看上去很聰明，但往往自認為自己聰明的人低估了别人。有些人雖然看起來很普通，但找到适合的環境或許能發揮他的長處。