“雙雙瓦雀行書案 點點楊花入硯池”

此典句出自宋·葉采《暮春即事》：

雙雙瓦雀行書案，點點楊花入硯池。

閑坐小窗讀周易，不知春去幾多時。

譯文：

對對瓦雀跳躍,影兒印上書桌,，點點楊花不時地向硯池裡飄落。

我悠閑地坐在小窗下誦讀《周易》，春光離開多時，一點也沒感覺。

注釋：

瓦雀：在屋瓦上活動的鳥雀。

楊花：指柳絮。

入：飄進。

硯池：硯台保養貯水的地方。

周易：儒家經典著作。

幾多時：多少時間。

鑒賞：

此詩采用動、靜結合的手法，描寫的是眼前景,使用的是口頭語，把我國封建社會知識分子埋頭書案，苦心研讀而不覺時日流逝的情景活托了出來。筆調輕松，描繪出一種悠閑恬淡的情趣畫面。

《周易》也稱《易經》，是儒家哲學著作，被定為“五經”之 一，是封建士人必讀的教科書。

此詩雖未正面寫自己如何專注入迷，如何身心交融于内容淳厚的儒家典籍之中，但卻用時光的流逝，覺而不察來巧妙地突現這一切。

從一、二句的描繪之中，看得出這是春末一個晴朗的天氣，麻雀叽叽喳喳，飛來逐去，自得其樂，它們的影子投射在詩人的書桌之上。點點柳絮楊花也仿佛多情，飄飄灑灑落入桌上的墨硯之中。

這一聯既交待了詩人讀書的時令環境, 又暗透出讀書的時間已經很長了。

三、四句所寫的“閑坐小窗讀周易，不知春去幾多時。”告訴我們：因為詩人從《周易》中得到無限的樂趣，書中三味使自己如癡如迷，并不知道日影橫斜，春光已去。