書籍推薦:《夏日走過山間》

最近讀《夏日走過山間》,愛不釋手。已經聽了兩遍,讀了一遍,還将書中很多的文字複制出來,便于後續專門閱讀。還是覺得不夠,直到買下電子書,才好像真正擁有了它。

而且,後知後覺,今晚搜尋作者約翰缪爾為何方神聖,還有哪些著作,才知道自己多麼孤陋寡聞。

約翰缪爾被稱為美國國家森林之父,他以一己之力推動美國政府開始重視自然資源保護,建造了若幹個國家森林公園。

美國有很多山林草原、學校公園以他的名字命名,還發行了紀念郵票和紀念币。在美國無疑是家喻戶曉。

而我喜歡這本書,最直接的原因,就是因為那些描寫山間風景的文字妙不可言,讓人身臨其境,感覺天堂也不過如此吧。

無論是關于動植物拟人化的描述,還是山林天空浪漫的表達,都那麼無以倫比。

他擁有科學家的專業嚴謹,又擁有傑出作家的想象力和文字駕馭能力。

難以想象,這是他寫于1869年夏天的日記。

那時,他偶然得到機會,在加州的内華達山脈開展為期三個月的牧羊生活和考察。

三個月的山間體驗,不僅改變了他一生,也促使美國,以及全世界重視自然保護。他就像上天派到人間的信使,激發人們對于大自然的向往和珍惜。

他對于山林的愛,在筆下那麼洶湧澎湃,熱烈得令人動容。日記的開頭,常常用“又是迷人的一天”“萬物蘇醒,充滿喜悅”。

又是歡暢迷人的一天,體内沸騰的血液和激蕩的神經電流讓人不知疲倦,幾乎有長生不朽的感覺。

又是美好的一天,吸入肺裡的空氣甘美如舔上舌尖的花蜜,我的整個身體就像一個味蕾在為美味興奮顫動。

在這永恒而美麗的時光流轉中酣眠是多麼可惜,這隽永的景色值得人們化身星辰永久地注視。

我躺在杉樹下,看它們的尖頂戳破星光燦爛的夜空。夜空仿佛一片廣袤的百合花田,這是多麼美妙的體驗!如此寶貴的夜晚,讓我怎麼舍得閉上眼睛?

他在描寫方面也獨具匠心,常通過對比,讓人印象深刻。

一隻土撥鼠比一百隻花栗鼠加起來還要重,但它可一點都不沉悶。在我們視為風暴肆虐的絕境,它快活地尖叫、吹口哨,在自己的天域家園裡享受着長壽的生活。

霜凍的清晨,它們從窩裡鑽出來,找到最鐘愛的平頂石曬曬太陽,然後去開滿野花的山坳吃早餐,以青草和花枝飽腹,再去找夥伴打架玩耍。

他的拟人手法貫穿始終,可見,萬物有靈早已融入他的思想,才能那樣自然流暢地從筆端流淌出來。

玫瑰色的晨曦悄悄彌漫到星辰之間,将湛藍的夜空染上水仙花般的清透黃色;平直的光束倏地向遠方奔湧,掃過一道道山脊,輕撫一排排松樹,用柔和的光線喚醒這些威儀赫赫的群山之主,讓它們在暖意中醒來,在山間歡快地閃耀。陽光如金的正午,雪花石膏般的雲朵壘起高山,大地煥發着喜悅的光彩恍若神衹的臉龐。日落時分,森林靜默肅立,等候着它們的晚安祝福。

文字太美了,就是現在寫分享文章,也激動萬分。

這幾天,無論身處何地,即便等電梯或走路,随便翻開一頁,便立即陷入無邊的喜悅中,忍不住想要讀出聲才過瘾。

文字美與風景美交相輝映,熱烈的情感跳動在每個字裡行間,讓我目眩神迷,唯有啧啧贊歎,并感恩遇見它。

如果你喜歡大自然風景,喜歡獨處生活,喜歡旅遊探險,喜歡優美的文筆,哦,誰能不喜歡嗎?

那麼,千萬不要錯過這本書。

将它攜帶在身邊,就如,擁有了一個天然氧吧,随時翻閱,讓心靈放空,汲取天地靈氣,再出發。

在你不開心的時候,在你一個人獨處的時候,在你,任何時候,擁有這本書就好像擁有了全世界。這本書給我的感受就是這麼的強烈,因此,我也想要強烈地推薦給你。

這位翻譯叫劉穎,沒對比過其他譯本,但這個譯本,無人能超越吧。推薦給你。

添加新評論

暱稱
郵箱
網站