論語·八佾篇·第二十四章

原文

儀封人 請見 ，曰:“君子之至于斯也，吾未嘗不得見也。”從者 見之。出曰:“二三子何患于喪乎?天下之無道也久矣，天将以夫子為木铎 。”

譯文

儀這個地方的邊防官請求孔子接見他，說道:“所有到了這個地方的有道德學問的人，我從沒有不和他見面的。”孔子的随行學生請求孔子接見了他。他辭出以後，對孔子的學生們說:“你們這些人為什麼着急沒有官位呢?天下黑暗日子也長久了，聖人也該有得意的時候了，上天會要把他老人家做人民的導師哩。”

試解