生活有詩才美12: 沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。

人生到底是軌道還是曠野呢？有的人把自己的人生定義在一條單行軌道上，按部就班地生活。有的人則拓寬自己生命的寬度，不斷定義自己的人生。論語曾說：“君子不器”，意思是人不應該像器物一般拘泥于某一方面。“沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。”這首詩是黃巢在早年參加科考落弟後所作，雖然當時他沒取得功名，但他内心還是充滿了雄心和壯志。本來素雅的菊花也被他寫得充滿了氣魄，賦予了菊花強烈的人格，使人耳目一新。所以人生到底是曠野還是軌道，不僅取決于自己的選擇，更多的是在于内心的一種追求，一種尋找更好的自己的那股自驅力。

《不第後賦菊》

唐•黃巢

待到秋來九月八，我花開後百花殺。

沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。

【譯文】

等到秋日的九月重陽節來臨之時，菊花盛開以後那些争奇鬥豔的花朵就凋零了。盛開的菊花色彩璀璨奪目，陣陣香氣彌漫了整個長安城，滿城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是如披着金黃铠甲般的菊花。

⑴九月八：九月九日為重陽節，有登高賞菊的風俗，說“九月八”是為了押韻。

⑵黃金甲：指金黃色的菊花。

...