白話《木瓜》

我們中華民族是禮儀之邦，“人敬我一尺，我要敬人一丈，滴水之恩，湧泉相報”，對于别人一個小小的給予，我們則要要重重的回報，這是我們中華民族流傳幾千年的優良傳統。

讓我帶着你去看看古人的禮尚往來，今天分享的篇目是詩經《木瓜》，讓我們走進春秋時期，了解他們怎樣送禮和還禮的：“投我以木瓜，報之于瓊琚，匪報也，永以為好也。投我以木桃，報之于瓊瑤，匪報也，永以為好也。投我以木李，報之以瓊玖，匪報也，永以為好也。”是不是覺得古人好奇怪奧，送禮為什麼要送木瓜呢？木瓜的曆史這麼悠久嗎？

這個故事發生在魏國的都城朝歌，也就是現代的河南鶴壁一帶。果實成熟了，适齡的男女青年就會到樹林中去聚會，唱唱歌跳跳舞，互訴衷腸，有點像現在的相親約會，如果有看對眼的男女就會給對方送木瓜。但那時候的木瓜跟我們今天吃的木瓜不是一個東西，它的個頭很小，香氣卻很足，但是味道比較酸澀，通常會被做成蜜餞。聽到這裡，你是不是要禁不住奧一聲，原來這也是一個愛情故事啊！

這首詩比較短小，隻有3段6句，變化也就是送的東西和回贈的東西不一樣，比如第一段說“投我以木瓜，報之于瓊琚”，你送給我木瓜，那我就回報給你美玉。後兩段你送的變成了木桃和木李，那我回報的是瓊瑤和瓊玖。“瓊瑤”這裡出現了一個我們都熟悉的名字，沒錯，作家瓊瑤的筆名就是出自于詩經，所以很多家庭會把詩經當做給寶寶取名字的寶典。

 “木瓜、木桃、木李”相當于我們現在的“柑子、橘子、橙子”，屬于同一類。“瓊琚、瓊瑤和瓊玖”全都是指美玉。這就是詩經的經典寫法，叫做重章複沓。你送給我木瓜，我就要回贈給你美玉。

大家知道一個詞叫投桃報李，這個成語就是在講禮尚往來。孔子在評價木瓜這首詩的時候就講，說這首詩講到了送禮的準則，人們内心的意願需要用禮尚往來的方式來表達，送禮很重要，其實重要的并不是禮物本身，而是要能夠從送禮這個行為去感受和培養一顆仁愛之心，一顆對他人的關懷之心。

木瓜對後世的影響很大，著名的天文學家張衡寫了一首四愁詩，“美人贈我金錯刀，可以報之英瓊瑤，美人贈我錦繡段，何以報之青玉案，”這就是直接模仿了木瓜的寫法。

詩的後面還有“匪報也，永以為好也”意思是說并不是你送我一個東西，我回你一個東西，這就叫做報答，而是這樣一來一往加深了我們的感情。也就是說我送你禮物并不是圖你的回報，而是為了表達我和你的感情是一樣的，我也像你喜歡我一樣喜歡着你呀，這就叫做永以為好。有點像是拉鈎上吊，100年不許變。

我們要永遠相愛，對一個人好，惦記一個人，不能光是嘴上說說，要付諸于行動，所以這首詩其實是在講男女之間，包括人和人之間應該怎麼樣去表達感情，所以理解了這首木瓜，我們就能深刻的發現，詩經的内容歸根到底還是在培養一種溫柔的心性，他非常詩意的告訴你一個人應該怎麼表達自己的感情，又應該怎麼樣回報别人的感情，應該怎麼樣去生活，培養哪些品質，隻有做好這些，一個人才能夠成為君子，過上美好的生活。