simply加形容詞?有這樣的用法嗎?爲什麼中口教程上的simply delicious翻譯成味道好極了?

題目：

simply加形容詞?有這樣的用法嗎?爲什麼中口教程上的simply delicious翻譯成味道好極了?

解答：

有的,
單詞 simply 的這個用法和
in a word 就一個字
absolutely 絕對地
undoubtedly 無疑地
without qualification 無條件地,徹底地
有相同作用
換句話說
simply delicious 可以理解爲
to put it simply,delicious!
in a word,delicious!
(「就簡單一個字：delicious!」)
的縮短句.
我想,翻譯成味道好極了是可以接受的.
我是加拿大人,前英語老師.