請達人幫忙看看下面這句話有沒有語法錯誤謝謝

題目:

請達人幫忙看看下面這句話有沒有語法錯誤謝謝
Most fortunate to me in 2012,I met you again after 3 years.

解答:

很錯.
-- 前面要加 the
-- fortunate不能這麼用,用lucky,後面還要加個名詞.比如 TODAY IS THE MOST LUCKY DAY TO ME IN 2012.具體要看你表達什麼
-- 後面是未來時,用will meet,未來時.
--- 後面3年後,你那個是中文表達,英文裡要用 in 3 years.用 in.
再問: 已經遇到了是不是要用met?
再答: 完成時用HAVE MET 過去時用MET 看你怎麼用

添加新評論

暱稱
郵箱
網站