英語翻譯關於智慧財產權的 應該不是很難 沒分了 全給了!Parties acknowledge and agree tha

題目:

英語翻譯
關於智慧財產權的 應該不是很難 沒分了 全給了!Parties acknowledge and agree that all rights,title and interest including any intellectual property rights,like,copyright,patent or trade secret rights created,conceived or written with regard to the Product in the course of each Party’s performance under this Agreement shall be solely owned by the owner.All drawings,models,parts,data,drafts,reports,source code and/or any other Intellectual Property made or prepared by each Party hereunder shall be solely owned by the owner.

解答:

各方知悉並同意,各方在履行此協議的過程中,創造、持有或著述的與產品相關的所有權利、產權及權益,包括任何智慧財產權,如,版權、專利或商業機密權利等,應歸物主獨有.所有由各方依此製作或籌備的圖紙、模型、部件、數據、草稿、報告、原始碼和/或其它任何智慧財產權,應歸物主獨有.

添加新評論

暱稱
郵箱
網站