英語翻譯能幫我翻譯下這篇文章嗎 If you leave something important on a bus or

題目:

英語翻譯
能幫我翻譯下這篇文章嗎 If you leave something important on a bus or underground train while traveling around London,you should 36 the London Transport Lost Property(財物) Office in central London.
「 We』ve got 37 here,but it’s difficult to imagine 38 people lose some things,」 says manager Maureen Beaumont,39 a box of false teeth.「How can anyone 40 their teeth on a bus?」
「___41___there’s a name and address somewhere on the item(物品),we try to contact the 42 and return it.Visitors to London are always 43 to get their property back.If we 44 find the owner anywhere,we 45 the item here for three months and hope that 46 will come into the office to claim(認領) it.If 47 comes to get the item in that time,we 48 it.」
「 It’s 49 job.People lose some unusual things and they’re 50 pleased when they come into the office and find them.」

解答:

如果你離開週遊倫敦公共汽車或地鐵上,而重要的東西,你應該36倫敦交通失物(財物)在倫敦市中心辦公室.
「我們已經得到了37這裡,但很難想像,38人失去了一些東西,說:」經理莫琳·博蒙特,39箱假牙. 「哪有40他們的牙齒在公共汽車上嗎?」
「___41___there項目(物品)的名稱和地址的地方,我們試圖聯繫的42個,並返回它.到倫敦的遊客總是43回得到他們的財產.如果我們44找到失主的任何地方,我們45這裡的項目爲3個月,並希望46會進辦公室要求(認領).如果47來得到項目在那個時候,我們的48.「
「這是49的工作.人們失去了一些不尋常的事情,當他們進入辦公室,並找到他們,他們是50欣慰.「

添加新評論

暱稱
郵箱
網站