英語翻譯不是我對義大利人有意見.而是義大利海關對進出口商品的檢查十分嚴格而且有時候東西放在那裡一個月了還不記得送出.這樣

題目：

英語翻譯
不是我對義大利人有意見.而是義大利海關對進出口商品的檢查十分嚴格而且有時候東西放在那裡一個月了還不記得送出.這樣的事情發生在我一個朋友身上好幾次.所以都不敢往義大利寄東西了.十分抱歉.

解答：

Hello,
I have no prejudice on Italian. What I meant was that the custom of Italy is very strict on the inspection of import/export goods. Sometimes the goods may be laid by at the custom for over a month. It happened several times on one of my friends. So I dare not send stuff to Italy now. So sorry!