英語翻譯我很失望並且非常帶有誠意的寫下這封信,當務您寶貴的時間我真的很抱歉,但我懇請您務必看下去.這是我第2封信了,我是
題目:
英語翻譯
我很失望並且非常帶有誠意的寫下這封信,當務您寶貴的時間我真的很抱歉,但我懇請您務必看下去.
這是我第2封信了,我是一名來自中國的留學生,從進入USM起,我的生活目標就是爲自己未來的職業儲備足夠的理論知識和實踐經驗.然而,生活環境和方式的改變,讓初到馬來西亞的我茫然不知所措,並且迷失了方向,生活過的渾渾噩噩,以至於在前3個學期我竟然沒有認真去學習,得到了FO!
通過這次學校給我的教訓和自我反省,我對於自己未來學業和職業生涯規劃有了更加深刻的理解:首先,「沒有目標的船永遠不能到達成功的彼岸,」通過這次教訓,我明確了自己未來的職業目標.並以實現這個目標的要求時刻約束自己,給自己尋求更加專業的知識和豐富經驗的動力.其次,我也爲我四年的大學生活做了相應的規劃,在每個階段,應該做什麼事情,不會再讓美好珍貴的大學時光虛度,使大學生活更加充實.所以我懇請USM可以再給我一次機會,可以讓我完成我生命走向精彩輝煌的基礎.
由於家人工作都在銀行,從小就對我產生了影響,尤其是金融方面,我對於金融有著深厚的喜愛,在這個專業能夠以極大的熱情去學習.我是一名比較外向的男孩,性格開朗,喜歡交朋友,但有時對一些任務惰性大,喜歡偷懶,貪玩.這也是爲什麼我前3個學期沒有用功.中國郵局名言「吃得苦中苦,方爲人上人」.通過這次教訓堅定了我克服成長經理的困難的信念,再大的風浪只要有不怕困難的勇氣,和爲理想拼搏的勇氣,我都可以堅持.我真心的希望,將來可以回報社會,爲社會,他人創造出價值.
我希望學額專業是金融學,主要研究如何在不確定的條件下稀缺資源進行跨時期的分配.主要培養具有金融保險理論基礎知識和掌握金融保險業務技術,能夠運用經濟學一般方法分析金融保險活動、處理金融保險業務,有一定綜合判斷和創新能力,能夠在商業銀行,證券公司,人壽保險,財產保險公司,信託投資公司,投資基金公司及金融教育部門工作的高級專門人才.我將來想做的職業:國家公務員(政府行政機構如:財政,審計,海關部門等)銀行業,或大型金融投資公司的投資計劃人.
選擇這些職業不僅是因爲適合分析思考的我和跟金融學對口,還因爲這些職業對於從業人員的素質能力要求很高,所以,有利於自己在大學生活學習中始終以更高的要求約束自己,做社會需要的人才,可以避免再犯以前同樣的錯誤!我現在僅僅讀了一年的大學,對於金融的了解確切的說,只有一學期,所以,自己現在的無論是知識還是能力,都與目標差距甚遠,需要付出更多的辛苦,可是只要與夢想和爲實現夢想而執著不懈的努力,我相信自己能行.
對於之前我在學習期間不僅沒有認真聽老師的講課而且還對學習過分鬆懈,幾天來我認真的反思,深刻的自責,我爲自己的行爲感到了深深的愧疚和不安.我也意識到這樣下去嚴重的後果!所以我制訂了未來3年的學習計劃.可以勉勵自己堅持努力學習不再鬆懈!
第2年:上學期主要把自己進專業之前的專業課程補修完,這樣就可以與原來金融專業的其他同學處於一樣的水平上.還應在學習的同時不只是單一的死記硬背,在理解中記憶,逐漸掌握更多的知識.下學期,同樣如次並加強英語的學習.
暈,我打的錯別字竟然也給翻譯出來了.能不能不要這樣.
解答:
I am very disappointed and very write this letter with sincerity, service your valuable time when I'm really sorry, but I urge you to be sure to read on.
This is my first 2 letters, and I am a student from China, from entering USM on, my life goal is for their future career reserve sufficient theoretical knowledge and practical experience. However, the environment and changes in the way of life, so I first arrived in Malaysia, perplexed, and lost its way, over the unexamined life, so that the first three semesters I did not even seriously to learn, has been FO!
Through this school, I learned and self-reflection, and I for their future academic and career planning have a more profound understanding: First, "no ship can never reach the goal of a successful side," Through this lesson, I explicitly their future career goals. And the requirements to achieve this goal time bound themselves to seek more professional to their own knowledge and experience of power. Secondly, I also made my four years of college life the corresponding plan, at each stage, it should do something, do not let the beautiful University of precious time wasted, made college life more fulfilling. So I urge USM can give me an opportunity to let me finish my wonderful life to a brilliant foundation.
As family members work in banks, from an early age had an impact on me, especially the financial sector, I have a deep love for the financial, in this profession with great enthusiasm to learn. I am a more outgoing boy, outgoing, like to make friends, but sometimes a large number of tasks inert, like the lazy, fun. This is why I did not study hard the first 3 semesters. China's post saying "who endure to be guided." Strengthened by the lessons of the difficulties I have overcome the manager's faith, and then a big storm as long as there are not afraid of difficulties in courage, and fighting for the ideals of courage, I can carry on. I sincerely hope in the future to return to the community for the community, others to create value.
I hope that places major is finance, the main study how scarce resources under conditions of uncertainty distribution across time. Primarily with finance and insurance training and master the basic knowledge of finance and insurance business technology, the general application of economic analysis to financial and insurance activities, dealing with the financial insurance business, there are certain judgments and innovative integrated capability to commercial banks, securities companies, life insurance, property insurance companies, trust investment companies, investment fund companies and financial education department of the senior professionals. I want to do in future career: national civil servants (government administrative agencies such as: financial, auditing, customs, etc.) banking, or large financial investment company's investment plans were.
Choose these occupations not only because of thinking for me and with their counterparts in finance, but also because these professional requirements for high quality and ability of employees, therefore, is conducive to their learning in the university life has always been a higher demand constraints themselves, personnel needs of the community do to avoid repeat the same mistake before! I just read a year of college, the exact understanding of the financial that only a semester, so now, whether their knowledge or ability, are a far cry from the target, it will take more hard work, but as long and dream dreams and to achieve persistent and unremitting efforts, I believe I can do it.
選我~~~~~
添加新評論