英語翻譯最好能壓韻...不行也沒關係.把意思形象體現就好了.英語反毒品作業.煙槍一支,未聞炮聲震天,打得妻離子散;錫紙一

題目：

英語翻譯
最好能壓韻...不行也沒關係.把意思形象體現就好了.英語反毒品作業.
煙槍一支,未聞炮聲震天,打得妻離子散;錫紙一張,不見火光沖天,燒得家徒四壁.
先謝過了.

解答：

A opium pipie,never heard such a sound shaking the world,make family seperated.
A tinfoil,never see such firelight burning the air,make family nothing at all.