英語達人請進請將此話譯作英文~「愛是一場騙局.」要婉轉優雅些,類似take care of youself的這種內涵深,

題目:

英語達人請進
請將此話譯作英文~
「愛是一場騙局.」
要婉轉優雅些,類似take care of youself的這種內涵深,代表保重,照顧好自己,這種多意義的.

解答:

Love is a deception.
deception不僅有騙局的意思,醫學中也用deception表示「錯覺」,deception又有「旅行者」的意思.
愛是一場騙局,一切都是你的錯覺,那個人只是你生命中的一個過客……

添加新評論

暱稱
郵箱
網站