英語翻譯information device equipped with cache memories,apparatu

題目：

英語翻譯
information device equipped with cache memories,apparatus and program using the same device
using the same device到底修飾誰啊?

解答：

配有緩存存儲器的信息裝置,及使用該裝置的儀器和程序
using the same device修飾apparatus and program
再問： 謝謝！您是根據句型判斷呢，還是根據意思判斷的啊？
再答： 句型判斷 device，apparatus and program 爲三個並列詞。 equipped with cache memories修飾information device ； 動名詞using the same device修飾apparatus and program