英語翻譯要求通順,語法正確.別拿金山騙我.摘要施工升降機俗稱施工電梯,是一種吊籠內載人,載物,沿導軌架上下運輸的施工機械

題目:

英語翻譯
要求通順,語法正確.別拿金山騙我.
摘要
施工升降機俗稱施工電梯,是一種吊籠內載人,載物,沿導軌架上下運輸的施工機械。它是高層建築施工中主要垂直運輸設備。通過齒輪齒條嚙合使吊籠沿軌道上下移動的一種提升設備。機械聯鎖裝置是一種非常重要的能夠防止籠門錯誤開啓的安全裝置,所以機械聯鎖能否正常工作關係到施工人員及現場人員的生命安全。此外防墜安全器也是非常重要的安全裝置。在吊籠墜落的情況下能讓吊籠及時停住。
本題目所設計的機械聯鎖裝置可以解決現有機械聯鎖裝置可靠度不高易損壞的問題。良好的兼容性可以滿足現有施工升降機的改裝。新設計的防墜安全器可以解決現有防墜安全器工作衝擊較大的問題。
關鍵詞 施工升降機 機械聯鎖裝置 防墜安全器。

解答:

翻譯:
Construction hoist construction elevator commonly known,is a hanging cage manned,loading,along the rail transport of construction machinery under the shelves.It is the high-rise building construction in the main vertical transportation equipment.Through rack and pinion gear to hoist up and down along the track of a lifting equipment.Mechanical interlock is a very important to prevent the kennel door open safety device error,mechanical interlocking can work it relates to the construction workers and site safety officers.In addition,the safety device against falling is also very important safety device.In the case of fall hoists hoists make stop in time.
This subject is designed mechanical interlock device can solve the existing mechanical interlocking device reliability is not high fragile issue.Good compatibility to meet the modification of existing construction elevator.The new anti-fall safety device designed to solve the existing safety device against falling impact of the larger problem of work.

添加新評論

暱稱
郵箱
網站