英語翻譯親愛的**,您好!我是***,感謝您的來信----一封跨越了一個大洲和一個大洋飛越千山萬水的信,它讓我深深地感受

題目:

英語翻譯
親愛的**,您好!我是***,感謝您的來信----一封跨越了一個大洲和一個大洋飛越千山萬水的信,它讓我深深地感受到了Adelphi大學的誠意,我非常感動.但是,非常抱歉,我已經打消了出國留學的念頭,我的家庭負擔不起出國留學所需的巨額資金(對我們家來說,的確是巨額的).真的很對不起!

解答:

Dear***,
How are you!
I'm ***.Thank you for you letter coming across the great continent and the ocean. I can deeply feel the sincerity of Adelphi University and I'm really moved. However, it's so sorry that I've given up the idea of studing abroad, for we can't afford the large ammount of money, which is a big deal for our family.
I'm really so sorry if there are any troubles for you.

最後一句,根據對語境的理解,稍做添加修改.
再問: 一封致歉信用英語怎麼說?

添加新評論

暱稱
郵箱
網站