英語翻譯摘 要20世紀90年代以來,頻繁發生的金融危機使得金融監管成爲世界各國關注的重大熱點話題.金融監管存在多種模式,

題目：

英語翻譯
摘 要
20世紀90年代以來,頻繁發生的金融危機使得金融監管成爲世界各國關注的重大熱點話題.金融監管存在多種模式,沒有最佳模式.一國金融監管採取何種制度取決於政治、經濟、金融和立法的歷史背景.隨著經濟的不斷開放,我國的金融監管應吸取各國的經驗教訓不斷改革和完善.本文比較各主要經濟大國金融監管制度的特點和發展趨勢,分析我國金融監管體制的現狀及問題,並結合當代金融危機背景,借鑑各國經驗教訓,提出有利於發展和完善我國金融監管體制的若干建議.

解答：

Since the 20th century, 90 years, frequent episodes of financial crisis made financial supervision and to become a major concern around the world hot topics. There are multiple modes of financial regulation, there is no best model. What a country's financial regulatory system depends on political, economic, financial and legislative historical background. As the economy continues to open up, China's financial supervision should draw lessons from the experiences of countries continue to reform and perfection. This article compares the major economic powers of financial regulatory system characteristics and development trends, analysis of the status quo of China's financial regulatory system and problems, combined with the contemporary financial crisis, background, drawing upon lessons learned, favorable to the development and improvement of China's financial regulatory system, a number of recommendations .