英語翻譯麻煩翻譯一下這篇英語閱讀短文,我翻不太清,Britain’s smallest school was close

題目：

英語翻譯
麻煩翻譯一下這篇英語閱讀短文,我翻不太清,
Britain’s smallest school was closed down because its only pupil failed to turn up for class,a famous British newspaper reported in May.
The newspaper said the six-year-old girl’s parents were unhappy with a teacher who just got the new job to teach the only pupil.
The school had been closed for the last nine months after its former(前任的) teacher retired（退休）and the only other pupil moved on to a secondary school.The new teacher,Ms Puckey,was to start teaching the girl and reopen the school.
But the girl’s mother is keeping her daughter at home.
「I was not pleased with the new teacher,」 the mother said,「 I had told the old teacher as far back as last September that if Ms Puckey got the job,my children would not be going to school.」
The school lies on an island off the northeast coast of Scotland.Although there was only one pupil,the school is very good in many ways and has a headmaster,three computers,a television and an art room as well as a school house with three bedrooms.

解答：

據五月英國一家很有名的報紙報導,英國最小的學校也關門了,因爲它唯一的一個學生都不來上課了.
報導稱,這個六歲女孩的父母對剛剛接任的老師不滿意.
在前任老師退休後,這所學校已經關門九個月,另外一個學生已升入中學.Ms Puckey,這位新老師重新另學校開學並開始教唯一的女學生.
但女孩的父母卻讓她待在家裡.
女孩的母親說:"我對新來的老師不滿意.我早在去年九月就跟原來的老師說過,如果Ms Puckey來這裡當老師,我就不讓我的孩子去上學"
學校坐落在蘇格蘭東北沿海的一個小島上.儘管只有一個學生,學樣的各樣設施都很健全.配有一名校長,三台計算機,一台電視,美術室以及擁有三個臥室的校舍.