英語翻譯麻煩幫我翻譯下面的一段話,有點長,但不要機翻.您好,我非常喜歡您在R2Beat里的作品,但官方似乎沒有意向將遊戲

題目:

英語翻譯
麻煩幫我翻譯下面的一段話,有點長,但不要機翻.
您好,我非常喜歡您在R2Beat里的作品,但官方似乎沒有意向將遊戲裡的歌曲發行原聲大碟.我非常喜歡您的《carpe diem》、《planet 612》、《the jazz 1.0》、《sakura rain》、《baby》,很想聽到這幾首歌的OST,不知道您可不可以在soundcloud里上傳這幾首歌?如果可以的話那就真的太感謝了!如果不可以,我爲我的冒昧打擾向您說聲抱歉.提前祝您聖誕節快樂!

解答:

Dear,
I really like your work in R2Beat, but the company seems to have any intention of publishing the songs in the games as records. I really like your "carpe diem", "planet 612", "the jazz 1.0", "sakura rain", and "baby". I really want to be able to listen to these songs' OST, do you think if you can maybe upload these songs onto soundcloud? If it is possible, I cannot describe my thankfulness enough. But if not, I apologize for the trouble. I wish you a happy early Christmas!

添加新評論

暱稱
郵箱
網站