英語牛人進我的左手終於復出了 翻譯成英語應該怎樣翻譯好語氣要有點霸氣的感覺都不夠貼切啊。

題目:

英語牛人進
我的左手終於復出了 翻譯成英語應該怎樣翻譯好
語氣要有點霸氣的
感覺都不夠貼切啊。

解答:

My left hand is back!
簡潔有力,就像阿諾·施瓦辛格在《終結者》中說I'll be back!

添加新評論

暱稱
郵箱
網站