英語翻譯請幫我翻譯以下兩段文字.如果用的是翻譯軟體,請翻譯後仔細檢查一遍,力求無明顯語法錯誤.如果有一些詞彙比較生僻,可

題目:

英語翻譯
請幫我翻譯以下兩段文字.如果用的是翻譯軟體,請翻譯後仔細檢查一遍,力求無明顯語法錯誤.如果有一些詞彙比較生僻,可以換用意義相近的詞語.當然,我希望最好是人工翻譯,正確率比較高.第一段文字:海星主要分布於世界各地的淺海底沙地或礁石上,我們對它並不陌生.然而,我們對它的生態卻了解甚少.海星看上去不像是動物,而且從其外觀和緩慢的動作來看,很難想像出,海星竟是一種貪婪的食肉動物,它對海洋生態系統和生物進化還起著非同凡響的重要作用.這也就是它爲何在世界上廣泛分布的原因.第二段文字:我最喜歡海馬.海馬的一雙眼睛,可是十分特別的,可以分別地各自向上下、左右或前後轉動.但是,它身體卻不用轉動,只需要用可用伶俐的眼睛向各方觀看.有時候,一隻眼向前看,另一隻眼向後看,有趣極了.它有馬形的頭,蜻蜒的眼睛,跟蝦一樣的身子.他游泳的時候最奇怪,是垂直游泳的.它創造了世界上惟一雄性產子的案例.哈哈,海馬寶寶竟然是海馬爸爸撫育的!你是否覺得海馬很有趣,如果你喜歡它的話,快加入我們「海洋俱樂部」吧!這裡將會爲你展示更多海洋里的奇特生物!

解答:

第一段的 Starfish are mainly distributed around the world, shallow sandy seabed or rock, we are no strangers to it. However, we have very little understanding of its ecology. Starfish looks like an animal, but their appearance and slow movements, it is hard to imagine, starfish was actually a kind of greedy predators, its marine ecosystems and biological evolution also plays an extraordinary important effect. This is why it is widely distributed in the world causes. 第二段的 I like the hippocampus. Hippocampus eyes, but a very special, and can each separately to the up and down, left, or turn around. However, it is not going to turn the body, just use the eye to all the parties can be clever watch. Sometimes, one eye looking forward, the other eye looking back, very interesting. It has a horse-shaped head, Dragonfly's eyes, the same with the shrimp body. His swim time of the most strange is the vertical swimming. It created the world's only male birth case. Haha, Hippocampus hippocampus baby's father turned out to be tending to! Do you think the hippocampus is interesting, if you like it, then join us soon, "Ocean Club" Here will show you more of the strange sea biologe!
滿意請採納

添加新評論

暱稱
郵箱
網站