不會翻譯 請老師幫忙

題目:


不會翻譯 請老師幫忙

解答:

解題思路: 英譯漢時,只有依據原文特定的語言環境,根據上下文邏輯關係、文體風格和搭配習慣,充分考慮英漢語言的差異,才能在許多不同的詞義中選出最確切的詞義,並作出符合漢語習慣的表達。
解題過程:
木蘭是一個令人興奮的動作片。它來自一個古老的中國故事。這部電影是關於一個農村姑娘,木蘭。她打扮得像個男孩,她代替父親去從軍打仗。我認爲扮演木蘭的女演員表演的非常好。其他的演員也很棒,他們在電影中做的很好。我很喜歡木蘭。這部電影表現了她對她的家庭,朋友和國家的愛。如果你計劃這個周末去看電影,你想看一些有趣的東西,就選木蘭吧!

添加新評論

暱稱
郵箱
網站