英語翻譯電子信息系統應用越來越廣.但其抗過電壓的能力卻相對較弱,一但受到雷擊等過電壓的襲擊,將造成巨大經濟損失.本文闡述

題目：

英語翻譯
電子信息系統應用越來越廣.但其抗過電壓的能力卻相對較弱,一但受到雷擊等過電壓的襲擊,將造成巨大經濟損失.本文闡述了過電壓的產生與分類,各種過電壓保護器件的原理和作用,論述了電子設備信息系統、電源系統過電壓保護的重要性及其保護原理,以及對過電壓保護器件的要求與配置並針對過電壓侵入信息系統和電源系統中配電變壓器、交流電源、直流電源的途徑及電子設備對過電壓保護的要求.從防過電壓技術方面提出了行之有效的防護措施.

解答：

Application of electronic information systems more widely.However,its anti-over-voltage capacity but relatively weak,but by a lightning strike,and other over-voltage attack,would cause huge economic losses.This paper presents a selection of over-voltage and classification,all kinds of over-voltage protection devices and the principle role on the electronic information system equipment,power system over-voltage protection and the importance of protection principles,and over-voltage protection devices on the requirements and configuration Invasion against over-voltage and information systems and power distribution transformers in the system,AC power,DC power supply channels and electronic equipment for over-voltage protection requirements.From the anti-over-voltage technology to the effective protection measures.