英語翻譯我的家鄉環境很好,空氣清新,汙染也很少.在那兒,天空是澄澈的藍,上邊有著雪白的雲朵.雲會隨風改變形狀,有時會擋住

題目:

英語翻譯
我的家鄉環境很好,空氣清新,汙染也很少.
在那兒,天空是澄澈的藍,上邊有著雪白的雲朵.
雲會隨風改變形狀,有時會擋住太陽.
從客廳門口望去,藍天白雲下是深淺不一的綠.
這綠來自於我家的樹.
大概到四五月份,它就會開無數的花.
風吹雨打過後,地上一片絨毛觸感的黃.
可是奶奶會很生氣,因爲秋天可以收穫的果子就少很多啦.
樹上不時有些小鳥,它們會唱歌,事實上它們只是吱吱咋咋地叫.
夏天就會有很多知了,叫聲很響,早上老把我吵醒,就跟家裡的大公雞一樣強大.
家門前是一個大池塘,老是會有鴨子在水上游,池塘主人看見總會把它們趕跑.
天氣熱的時候,我坐在樹蔭下,看著落葉在水面漂著.
自然的風帶著清涼,吹過我,也掃平了我的煩躁.
這只是我生活里的一點一滴,很抱歉只能分享給你一點點.

解答:

不得不說你這篇文章文采很好,我很喜歡,以下是翻譯.
My hometown is a place with a good environment,fresh air and little pollution.
Over there,the sky is clear blue,with white clouds floating above.
The cloud will change shape with the wind,sometimes blocking out the sun.
Looking out from the living room door,under the blue sky and white clouds is the various grades of green.
This green colour is from the tree owned by my family.
About April or May,it will open a myriad of flowers.
After the expose of the wind and rain,the ground change to a piece of fluff-tactile yellow.
But Grandma will get very angry,because in autumn fruits will harvest less .
From time to time there are some birds on the tree,they can sing,in fact,they are just squeak "Zha Zha".
In summer there will be a lot of cicadas,singing very loud,wake me up in the early morning,as powerful as our cock.
In front of the house,there is a large pond,swimming ducks can always be seem,master of the pond always rush them away if he see this.
When the weather is hot,I sit in the shade of my tree,watching the leaves floatingin the water.
The cool natural wind blow me,also wipe my impatience.
This is just my little bit of life,I'm sorry that I can only share little with you.
翻完之後整個人都很清爽,再次誇誇你的文章.
再問: 謝謝啦,這是我在家的生活,很悠閒,我也很喜歡。明天要做個課前演講,想說這些內容自己又不會翻譯,謝謝你。

添加新評論

暱稱
郵箱
網站