英語翻譯古代小報在中國新聞史上具有重大意義,它突破了封建朝廷對新聞事業的控制,並在一定的程度上反映了下層社會的輿論.它自

題目：

英語翻譯
古代小報在中國新聞史上具有重大意義,它突破了封建朝廷對新聞事業的控制,並在一定的程度上反映了下層社會的輿論.它自產生以來就是非法的,從未得到合法承認,更是爲歷代統治者禁絕.在近千年的歷程中,小報屢遭查禁.它是如何生存下來的?本篇重點對宋朝小報產生的歷史背景、經濟、文化做了簡單的探析,以探討小報之所以能生存下來的原因.

解答：

Ancient tabloid lang in China is of great significance, it breaks through the feudal imperial government control of news career, and to a certain extent reflects the lower social public opinion. Since its appearance is illegal since, have never been the legal recognition, but also for proposals that the ruler of past. In nearly one thousand years of history, the tabloid repeatedly was suppressed. It is how to survive? This emphasis on the song dynasty tabloid the historical background of the emergence, economy, culture to a simple analysis, in order to investigate the tabloids to survive reasons.