英語翻譯綜上所述,中西方在社會、宗法制度、宗教信仰以及家庭結構和觀念上存在著明顯的差異,表現在稱謂上 也各不相同.事實上

題目：

英語翻譯
綜上所述,中西方在社會、宗法制度、宗教信仰以及家庭結構和觀念上存在著明顯的差異,表現在稱謂上 也各不相同.事實上,這些差異也體現了以血緣紐帶維繫的、以羣體取向的、重關係的中國社會文化與以契約 關係爲基礎、個人主義爲取向的、重平等或平行關係的西方社會文化之間的明顯不同.

解答：

In short,Western society,patriarchal clan system,the concept of religion and family structure and there is a marked difference,in the title has not the same.In fact,these differences reflect the blood to maintain the link to the orientation groups.China's social and cultural relationships with contractual relations based on the orientation of the individual.re-equal or parallel social and cultural relations between the West is obviously different.