英語翻譯百度有道谷歌翻譯死邊去.翻譯生硬的算了.總之請高手幫忙翻譯得巧一點.

題目：

英語翻譯
百度有道谷歌翻譯死邊去.
翻譯生硬的算了.
總之請高手幫忙翻譯得巧一點.

解答：

題目很霸氣,翻譯得也要大氣.
How to get along with all the world if one cannot first get along with roommates?
再問： 呵呵。。。。能不能再有水平一點
再答： One roommate is trouble then let alone the world. 再要有水平點也還有 莎士比亞體的
再問： 。。。有本事再來一打。。。
再答： Out and thou be lost as so to be in.
再問： 其實你翻譯的還好啦。。。。就是能不能給我最後一個，質量高且完美的答案。。。。拜託你了
再答： 我了個去，翻的已經是大神級了。你自己不是要高水平點的嗎。。質量高且完美的我感覺第二次的靠譜點。 One roommate is trouble then let alone the world.