I'm afraid I can't accompany you to the old

題目：

I'm afraid I can't accompany you to the old
....我還以爲可以這樣翻譯....的確..翻譯不一樣...意思就不一樣啊......

解答：

我恐怕不能陪你到老了.
不能 因爲你那樣翻譯的話需要使用虛擬語氣.