求德語句中Ihnen kann...的Ihnen 指代的是什麼呀?是Mann 複數的第三格?爲什麼要用第三格呢?

題目:

求德語句中Ihnen kann...的Ihnen 指代的是什麼呀?是Mann 複數的第三格?爲什麼要用第三格呢?
Wer möchte eigentlich noch ein Mann sein?Ihnen kann nur genommen werden,und zwar von den Frauen;den Frauen mit ihren besseren Bildungsabschlüssen und ihrem seit Urzeiten antrainierten Organisationstalent.

解答:

nehmen的含義和用法太多了,我一時也想不起很有把握的解釋.
如果 理解爲 Es kann Ihnen nur genommen werden (Ihnen =您的第三格),是否更好解釋呢?

添加新評論

暱稱
郵箱
網站