英語翻譯急求妙語短篇第十篇文章的翻譯!越快越好!要求:語句通順~

題目:

英語翻譯
急求妙語短篇第十篇文章的翻譯!
越快越好!
要求:語句通順~

解答:

10.長壽
一個男人在集市上賣藥.一開始他賣一種治感冒的瓶裝的藥劑,而且一瓶只賣一美元.
許多人都想買這種藥於是男人的助手在人羣里飛快地移動去收錢然後把治感冒的藥遞給人們.
當他的面前聚集了大量的人時,他舉起了一個非常小的瓶子.
「現在,女士們和先生們,」他叫道「這是一種你們一直在等待的藥.長生不老藥,僅僅喝一瓶你就會永遠活在這世界上.」
「還有,女士們先生們,」男人繼續說,「我不想讓你花費100美元買這瓶藥,不想讓你花費50美元買這瓶藥,也不想讓你花費25美元買這瓶藥,女士們先生們,你們只用花費10美元買這瓶藥.想一想,我的朋友們,花10美元你就能永遠活在這個世界上.」
大多數人們並不相信他說的.
一個人喊道,「如果它能讓我們永遠活在世界上,你爲什麼不喝呢?」
另一個人叫道,「是啊,你看上去好象至少有60歲了.」
先生,」男人回答,「我很高興你能這麼說,我真實的年齡是329歲.」
人們都笑了但是還有很少人願意相信他說的.其中的一個問那個助手,「他真的已經329歲了嗎?」
「不要問我,」助手說「我只爲他工作了150年.

添加新評論

暱稱
郵箱
網站