英語翻譯麻煩大家幫我看看這篇文章,雖然長了點,但是內容很簡單,初中的人也可以理解的,就是裡面一些標數字了的有關mouth

題目：

英語翻譯
麻煩大家幫我看看這篇文章,雖然長了點,但是內容很簡單,初中的人也可以理解的,就是裡面一些標數字了的有關mouth的詞組我無法用中文準確的說出意思,可這個又是回家作業,所以麻煩大家一起想想這十三個關於mouth的詞組,知道幾個寫幾個,寫上編碼,
People use their mouths for many things.They eat,talk,shout and sing.They smile and they kiss.In the English language,there are many expressions using the word mouth.But some of them are not so nice.
For example,if you say bad things about a person,the person might protest and say "1.（Do not bad mouth me.）"
Sometimes,people say something to a friend or family member that they later regret because hurts that person's feelings.Or they tell the person something they were not supposed to tell.
The speaker might say:"2.（I really put my foot in my mouth this time."） If this should happen,the speaker might feel 3.（down in the mouth.） In other words,he might feel sad for saying the wrong thing.
Another situation is when someone falsely claims another person said something.The other person might protest:"I did not say that.4.（Do not put words in my mouth.）"
Information is often spread through 5.（word of mouth）.This is general communication between people,like friends talking to each other."How did you hear about that new movie?" someone might ask."Oh,by word of mouth." A more official way of getting information is through a company or government 6.（mouthpiece）.This is an official spokesperson.Government-run media could also be called a mouthpiece.
Sometimes when one person is speaking,he says the same thing that his friend was going to say.When this happens,the friend might say:"7.（You took the words right out of my mouth!）" Sometimes a person has a bad or unpleasant experience with another person.He might say that experience "8.（left a bad taste in my mouth）." Or the person might have had a very frightening experience,like being chased by an angry dog.He might say:"I had my heart in my mouth."
Some people have lots of money because they were born into a very rich family.There is an expression for this,too.You might say such a person,"9.（was born with a silver spoon in his mouth）."
This rich person is the opposite of a person who lives 10.（from hand to mouth）.This person is very poor and only has enough money for the most important things in life,like food.
Parents might sometimes withhold sweet food from a child as a form of punishment for saying bad things.For example,if a child says things she should not say to her parents,she might be described as 11.（a mouthy child）.The parents might even tell the child 12.（to stop mouthing off）.
But enough of all this talk.I have been 13.（running my mouth） long enough.

解答：

1.Do not bad mouth me.你不要說我壞話
2.I really put my foot in my mouth this time.這次我真的說錯話了
3.down in the mouth.沮喪
4.Do not put words in my mouth.別說些我根本不可能說的話
5.word of mouth口口相傳[就是說用話語的方式流傳下來的]
6.mouthpiece代言人[當然也有律師的意思]
7.You took the words right out of my mouth!你說出了我想要說的!
8.left a bad taste in my mouth一段讓我一想起來就不舒服的經歷
9.born with a silver spoon in his mouth出生在有錢人家
10.from hand to mouth餬口度日[指生活很緊張啦"手裡一拿到收入就得往嘴裡放"懂不?]
11.a mouthy child一個說大話的孩子
12.stop mouthing off停止說大話[不要信口開河]
13.running my mouth 停止發牢騷