英語翻譯1.子貢問曰:「孔文子何以謂之『文』也?」子曰:「敏而好學,不恥下問,是以謂之文也.2.子在川上曰：「逝者如斯夫

題目：

英語翻譯
1.子貢問曰:「孔文子何以謂之『文』也?」子曰:「敏而好學,不恥下問,是以謂之文也.
2.子在川上曰：「逝者如斯夫,不舍晝夜.」
3.子曰：「吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無益,不如學也.」
4.子曰：「不憤不啓,不悱不發,舉一隅不以三隅反,則不復也.」

解答：

1.子貢問道："孔文子憑什麼被人們諡爲\'文\'呢?"孔子說："孔文子聰敏好學,不認爲向不如自己的人請教是羞恥,因此諡他爲\'文\'啊!"
2.孔子在河邊說："消逝的時光像這河水一樣呀!日夜不停."
3.孔子說："我曾經整天不吃,整晚不睡,用來思考,卻沒有長進,不如去學習."
4.孔子說：「不到他努力想弄明白而不得的程度不要去開導他；不到他心裡明白卻不能完善表達出來的程度不要去啓發他.如果他不能舉一反三,就不要再反覆地給他舉例了.」
不客氣～