英語翻譯在括號內補出省略的內容:( )揚其目而視之.( )終不食( )而死

題目:

英語翻譯
在括號內補出省略的內容:
( )揚其目而視之.
( )終不食( )而死

解答:

語出《禮記·檀弓上》:齊大飢,黔敖爲食於路,以待餓者而食之.有餓者蒙袂輯屨,貿貿然來.黔敖左奉食,右執飲,曰:「嗟,來食!」揚其目而視之,曰:「予唯不食嗟來之食,以至於斯也.」從而謝焉.終不食而死.
譯:有一年齊國大饑荒,黔敖在路上施捨粥.有一個飢餓的人用衣袖遮面走來,黔敖吆喝著讓他吃粥.他說,我就是因爲不肯吃嗟來之食才落到這般地步的,終不肯吃,最後餓死了.

添加新評論

暱稱
郵箱
網站