英語翻譯現場安全標誌及文明施工方案爲實現這一目標,特制定如下措施：工程開工前在充分準備的基礎上,編制《文明施工環境保護計

題目：

英語翻譯
現場安全標誌及文明施工方案
爲實現這一目標,特制定如下措施：
工程開工前在充分準備的基礎上,編制《文明施工環境保護計劃》,它是組織施工的重要文件,其中明確了項目主要負責人各自的職責和工作範圍,建成了一個有機的文明施工環境保證體系,並在項目上貫徹執行.
十五、職工文明施工的要求：
a.工地上嚴禁大小便,職工自覺遵守.
b.遵守作息時間,不得擅自離開工作崗位,有事外出需請假.
c.工地上不得小偷、小摸,不得將工程材料、私人財產放入包內占爲己有,一經發現,嚴肅處理.
d.由於本工程多工種交叉作業,不要擅自拆除、破壞其它工種的施工成果.
e.工地上嚴禁打架、鬧事、酗酒,產生的後果由當事人負責.
f.保證睡眠,晚上11：00以後不要大聲喧譁,影響他人休息.
g.套絲機機油、套絲機渣不得汙染地坪,人字梯注意包角.
h.施工現場、倉庫必須每天清掃,材料堆放整齊,規格一目了然
i.任何人不得以任何藉口與甲方、業主人員發生口角、擡槓,有事與班組長請示或與現場安全、質量員聯繫.
十六、食堂、宿舍、側所管理的要求：
a.施工現場臨時食堂應配備滿足衛生防疫要求的必要設施,能夠防蠅、防鼠、防潮.保證食堂環境和炊具的正常消毒,保持食堂有一個良好的清潔衛生環境.
b.食堂炊事人員必須身體健康,持證上崗並定期檢查.平時養成良好習慣,勤理髮、勤洗澡、勤剪指甲、勤換衣服.
要建立健全一套食堂管理制度保證各項工作有序正常運行.
c.嚴格管理食堂廢物的排放.應採用排煙設備,減少有毒、有害氣體排放,對生活廢水的排放應集中消毒淨化排向下水道,對固體生活垃圾應集中封存.
d.食堂採購物品必須符合衛生安全有關標準,特別是與人們善食直接相關的水、米、面、油、調料、蔬菜、肉、水果等一定要有相關部門檢驗合格產品,保證 新鮮、衛生.
e.蔬菜的採購儲存量品種應有利改善調劑伙食,以防腐爛、變質、贊成浪費.
f.伙食調劑要針對季節特點、施工任務的特點認真抓好生活改善調劑工作檯.
g.保障高溫期防暑供水及夜間夜餐供給,冬季一定要讓每位職工吃上熱飯、熱菜、熱湯.
h.加強宿舍管理,努力向標化發展.
i.廁所有專人管理打掃,汙水引致化糞池處理後接入市政管網.

解答：

Site safety signs and civilization construction plan
To achieve this objective,special measures enacted as follows:
Pre-construction projects in well-prepared on the basis of "civilization of the Environmental Protection Plan",it is the organization of important documents,which defined the major projects for their respective responsibilities and scope of work to build a civilization of the organic environment guarantee System,and on the implementation of the project.
15,employees of the requirements of civilization:
a.urine is prohibited on the site,workers conscientiously abide by.
b.comply with the rest of time,will be allowed to leave their jobs to be on emergency leave.
c.site may not be thieves,small touch,not to engineering materials,private property Add to the package of their own,once discovered,dealt with sternly.
d.Since the cross-operation projects and more jobs,not to unauthorized removal and destruction of other types of construction results.
e.prohibited on the site fights,disturbances,alcoholism,the consequences from the parties responsible.
f.ensure sleep at night after 11:00 not loud noise,influence others rest.
g.sets of machine oil,and sets of machine may not be contaminated slag Floor,people pay attention to the word staircase corners.
h.the construction site,storage must be clean-up day,neatly stacked materials,specifications at a glance
i.No person shall be under any pretext,and the Party,the owners staff altercation occurred,Taigang,Banzu Zhang emergency and asked the scene or with the safety,quality Members of contact.
16,canteens,dormitories,the side managed by the request:
a.construction site,temporary canteens should be equipped with health and epidemic prevention to meet the requirements of the facilities necessary to Fang Ying,prevention,moisture-proof.Canteen environment and ensure the normal cooking disinfection,and maintain canteens have a good clean environment.
b.cafeteria kitchen staff must be physically healthy,the holder for posts and regular inspections.Usually adopt good habits,diligence haircut,a bath-Qin,Qin Jian Zhijia,diligence changing clothes.
We should establish and perfect a canteen management systems ensure that all work in an orderly manner normal operation.
c.strict management canteen waste emissions.Exhaust equipment should be used to reduce toxic and harmful gas emissions,waste water of life should focus on the disinfection of the discharge to the sewage purification row of solid garbage should focus on archive.
d.canteens procurement of goods must comply with health and safety standards,particularly with the people directly related to good drinking water,rice,flour,oil,spices,vegetables,meat,fruits,and other relevant departments must have a qualified product testing to ensure that fresh,health .
e.vegetable variety of procurement storage capacity should help to improve the swap food,to prevent decay,deterioration,in favour of waste.
f.to swap food for seasonal characteristics of construction work seriously grasp the characteristics of living to improve the swap table.
g.protection of high temperature and in the evening Yecan Fangshu water supply,every winter must let workers enjoy hot meals,Recai,hot soup.
h.quarters to strengthen management,efforts to develop standardized.
i.cleaning toilets in service management,sewage treatment caused septic tanks Network Access Services.