義大利語裡一個名詞被多個形容詞修飾怎麼辦?

題目：

義大利語裡一個名詞被多個形容詞修飾怎麼辦?
比如一個大紅蘋果
una mela rossa grande
如果要使三個形容詞呢?一個大的紅的爛蘋果

解答：

一般來說,比較主觀的形容詞放名詞前面,比較客觀的形容詞放名詞後面,當然,固定的用法除外啦~而且同一個形容詞放於名詞的前後也有不同的感情色彩~例如：
un grande uomo 表示 一個偉大的男人,
un uomo grande 則表示 一個身材高大的男人
現在大概可以理解其中包含的感情色彩了吧~
如果一個大紅蘋果我習慣用：Una grande mela rossa
因爲大是我覺得的,可能你覺得不大,比較主觀,紅色就很客觀啦,除非是色盲,所以把「grande」放前面,「rossa」放後面
如果大的紅的爛蘋果,就說：Una grande mela male rossa
不過好像很少這樣說的吧.這樣說舒服點：Una grande mela rossa sta male