英語翻譯《Astroboy》中文主題曲這首歌是《Astroboy》1980版的中文版主題曲,我是看著《Astroboy》

題目：

英語翻譯
《Astroboy》中文主題曲
這首歌是《Astroboy》1980版的中文版主題曲,我是看著《Astroboy》長大的,這次能夠看到2009的電影版非常高興.以前都是聽著這首歌看動畫的,語言無國界,因爲大家都是喜歡《Astroboy》的朋友,很榮幸來到這裡.

解答：

This is the Chinese version of the theme song in Astroboy in 1980.I watched Astroboy when I was a child and I'm thrilled to see it made into a movie this year.There's no boundary in language because we all love Astroboy.I enjoyed both the song and the cartoon,and I'm very honored to be here.
我把後面一句的語序調整了一下,比較說得通.