名字「李亞傑」,用法語怎麼翻譯才好,要求符合法語的發音習慣,讀音請用國際音標註明,
題目:
名字「李亞傑」,用法語怎麼翻譯才好,要求符合法語的發音習慣,讀音請用國際音標註明,
解答:
YaJie Li 就這樣.你不要管他們讀出來什麼樣子,比如你的Li翻成Lee,到時候拼音和「法語名」對不上,法國人搞不懂還當你是搶別人護照的非法移民呢,我朋友遇到過,解釋了半天.
題目:
名字「李亞傑」,用法語怎麼翻譯才好,要求符合法語的發音習慣,讀音請用國際音標註明,
解答:
YaJie Li 就這樣.你不要管他們讀出來什麼樣子,比如你的Li翻成Lee,到時候拼音和「法語名」對不上,法國人搞不懂還當你是搶別人護照的非法移民呢,我朋友遇到過,解釋了半天.
添加新評論