英語翻譯我發現我以前沒有真真正正過過完整的一天,因爲我不是在追憶過去,就是在期許未來.從來沒有活在當下.回憶,只是回不去

題目：

英語翻譯
我發現我以前沒有真真正正過過完整的一天,因爲我不是在追憶過去,就是在期許未來.從來沒有活在當下.回憶,只是回不去的過去,未來,只是還沒到的明天,當下,才是握在手裡的命運.
我不要直譯！直譯我自己也可以查！

解答：

我這不是直譯,也不是機器,這是我跟我的朋友一起討論翻譯的
I found that I had not really worked on a full day because I am not recall the past,that is,expectations of the future.Never live in the moment.Memories,just go back to the past and future,but not to the future,the moment is the fate in the hand.