what I've been looking for的歌詞翻譯

題目:

what I've been looking for的歌詞翻譯
是high school musical 裡面的
最好是一句一句對應起來

解答:

Troy:
It’s hard to believe
如此難以置信
That I couldn’t see
我竟然一直沒有留意
You were always there beside me
長久以來你一直伴我左右
Gabriella:
Thought I was alone
曾以爲我形單影隻
With no one to hold
無人相依
Both:
But you were always right beside me
但是你總在我最需要的時候出現
This feeling’s like no other
這種感覺前所未有
I want you to know
Chorus
Both:
I』ve never had someone that knows me like you do
從沒有人如此的了解我
The way you do
像你這樣
I』ve never had someone as good for me as you
也沒有人對我如此的好
No one like you
沒有人與你相比
So lonely before I finally found
所以我不再孤獨
What I』ve been looking for
因爲我終於找到了我所期待的
我還沒有聽過這首歌,歌詞寫得很好,但我翻譯的文采稍顯不足.現在就去聽聽

添加新評論

暱稱
郵箱
網站