讀《靜靜的頓河》(二十七),第二批集結的哥薩克也開赴前線了
鞑靼村等村莊第二批集結的哥薩克也被動員上了戰場,其中就有格裡高力的哥哥彼特羅·麥列霍夫、安尼凱、賀裡散福、斯捷潘、托米林等另外幾個人,住在一個老大爺的放屋裡。對國家和自己的部隊能打赢仗最有信心的是彼特羅。最高興能有仗打的是斯捷潘,不管勝敗,因為打仗令他減輕了阿克西妮亞抛棄他而造成的痛苦,他孤身一人,打仗是死是活沒關系,這樣基本和大家扯平了。不過,房東老大爺在那天晚上大家睡前,作為一個打過土俄戰争的老哥薩克,贈了他們兩句和一個護身符咒:其一是不能拿群衆的東西,其二是不要搞女人,不管哪些女人自願的或不自願的,否則容易挂花甚至沒命,老大爺出生入死,平安無事就是因為守身如玉。
那符咒,寫在一張舊得發脆發黃的紙片上,大家都積極去抄寫,因為明天一大早就要出發開赴前線了,隻有斯捷潘不屑,還譏笑他們,落得被大爺喝退。符咒還畫有大矛和箭等圖案,說是先祖父傳下來的,說 “這進軍符——不是咱們這時候的人編的。這是我的先祖父從他的祖父手上得到的。說不定這道符在那以前早就有。古時候人打仗都要用大矛和弓箭。”
老哥薩克說得可能也有道理?!雖然時代變了,當前敵人的武器家夥翻倍的厲害,但是哥薩克的看家本領和家什還是馬術速度和戰馬、長矛、馬刀。在另一個戰場,英雄的格裡高力在戰鬥中占盡了上風也因為這些優勢還在。
這些符咒有三道,分别是:
《避槍符》、《避戰争符》、《進軍符》。
符咒真的有用嗎?,既往哥薩克死的人少嗎?不管怎麼樣,還要謝謝這個老哥薩克,他是一片好心意、一聲祝福、一種恐懼心理舒緩疏導的方法。
謝謝,準備戰鬥吧!第二批被逼上戰場的哥薩克們。
哥薩克們好鬥嗎?好勇鬥狠嗎?他們有民族愛國家啊?他們愛國、心甘情願為沙皇政權賣命嗎?
非也!
原著這樣描寫:
“'德國向我們宣戰了啦。'
……
上校又說了一些話。他字斟句酌,試圖喚醒大家的民族自豪感,但是在一千多名哥薩克的眼睛裡,不是敵人的綢旗子刷刷地倒在腳下,而是自己家常的、血肉相連的一切在旋轉,在叫喊,在哭訴——是老婆、孩子、情人、沒有收割的莊稼、荒涼的鄉村……
'兩個小時以後上兵車。'
這是鑽進每個人腦子裡的唯一的一句話。”
第二梯隊也上前線戰場了,早期備戰演練期盼皇上視察,禦駕親征,沒有的事!去送死吧,哥薩克炮灰們,看哪個被上帝保佑能死裡逃生?主角格裡高力可能是其中的幸運者,他的哥哥彼特羅、好友米佳、以及伊萬柯夫等呢……?
這是哥薩克的宿命。
——2024.01.15.上午.
- 上一篇 阿戶(43)
- 下一篇 開心經典《道德經》精讀心得筆記(60)
添加新評論