生活有詩才美17: 流光容易把人抛,紅了櫻桃,綠了芭蕉。

人們總以為,歲月悠長,生命漫長。“殊不知“流光容易把人抛,紅了櫻桃,綠了芭蕉。”不知道什麼時候開始,生活仿佛被按下了快捷鍵,似乎留給我們的時間已經不多了,如林清玄所說:“生命裡的每一秒都是一隻寶貴的鳥,它不斷的張開翅膀飛去,仿佛天上的鹭鸶成行。”所以請好好珍惜當下,因為每一秒都無比珍貴。


一剪梅·舟過吳江

【宋】蔣捷

一片春愁待酒澆。江上舟搖,樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋,風又飄飄,雨又蕭蕭。

何日歸家洗客袍?銀字笙調,心字香燒。流光容易把人抛,紅了櫻桃,綠了芭蕉。

【譯文】

船在吳江上飄搖,岸上酒樓酒旗飄搖,我那滿懷羁旅的春愁隻能用美酒來消除了。船隻經過令文人騷客遐想不盡的勝景秋娘渡與泰娘橋,江風迅疾,落雨潇潇,實在令人煩惱。

什麼時候才能回到家中清洗衣袍,在家調弄鑲有銀字的笙,點燃熏爐裡心字型的盤香呢?春光容易流逝,使人追趕不上,櫻桃才紅熟,芭蕉又綠了,春去夏又到。

添加新評論

暱稱
郵箱
網站