朝中措·西湖遐想

橋堤旁落日餘晖。時下雨幾微。遠遠燕回輕歎。歡歡蝶舞雙飛。

多年蘇小小，人間等待，愛走無歸。今憶誓言純淚，明聽柳樹新詩。

（詞林正韻）

注：

        來到斷橋，站在長堤之上，看着美麗風景，我一句話也說不出來。太陽開始漸漸落下。餘晖映在天空，給人一種獨特美感。

        這個時候下雨的幾率是很小的。天氣已經算極好了。也正因如此，燕子正從遠方趕回。一邊回往，它們一邊輕輕地歎息着。

        花叢附近有一對蝴蝶在輕舞着。它們顯得很愉悅。然而，我卻思緒飄到另一面，想起了當年的蘇小小。我又有一點憂傷了。

        小小在人間等了那麼久，愛人最終離去，并且再也沒有回來。此時想起當年他們間的誓言，我眼裡隻剩下淚水。我轉而言：

        等明兒到柳樹下，我再寫一首新詩。

                        2025.2.22