「樹欲靜而風不止,子欲孝而親不待」哪位英語高手可以幫生翻譯一下好嗎?

題目：

「樹欲靜而風不止,子欲孝而親不待」哪位英語高手可以幫生翻譯一下好嗎?

解答：

真是好問題,讚一個,希望能看到個貼切的翻譯.