英語翻譯誰幫我翻譯一下下面的句子,不要機器翻,求通順~1.濃霧是常見現象的日子一去不復返了.2.那個曾經被認爲是貧窮村莊
題目:
英語翻譯
誰幫我翻譯一下下面的句子,不要機器翻,求通順~1.濃霧是常見現象的日子一去不復返了.
2.那個曾經被認爲是貧窮村莊的地方在最近的幾年裡經歷了很多變化.(regard)
3.你一到倫敦,就會不禁被諸如完善的地鐵服務和紅色的雙層巴士等這個城市的象徵所吸引.(The moment)
4.空氣被汙染的原因之一是人們還沒有開始意識到
環境保護的重要性.(定從,environmental protection)
5.空氣汙染,犯罪,和交通阻塞是有待被解決的問題.(remain)
6.紐約是一個你可以體驗到快節奏生活的地方.(pace)
解答:
1 Gone are the days when the thick fog was common.2 Great changes have taken place in the village which was regarded as a poor place in recent years.3 The moment you set foot in London,you'll be attracted by the symbols of the city,such as perfect subvey survice and red double-decker buses.4 One of the reasons why the air is polluted is that people are not aware of the importance of the environmental protection.5.Air pollution,crime,and traffic jams remain problems to be settled.6 New York is a place where you can experience the high pace of life.
添加新評論