英語翻譯越快愈好啊,這篇文章實在太偏僻了.

題目:

英語翻譯
越快愈好啊,這篇文章實在太偏僻了.

解答:

翻譯:一個農民,種了好幾畝西瓜,正好豐收,就挑出來賣.牌子上寫:「此西瓜出售.」一個秀才走過,說:『此』字可去掉,只留『西瓜出售』就可以了.農民以爲這樣是對的就這樣做了,又一個秀才看見了,說:大家都看得見這是西瓜,爲什麼要『西瓜』二字?於是農民就去掉了.後來,又一個秀才過來說:「西瓜是來賣的,難道不是賣的?『出售』二字應該去掉.」農民很驚訝,於是就去掉了.正好旁邊有一位老人,說:「五個字都可以去掉,但是必須寫上價格.」於是農民點了點頭改成了:每斤二文 .

添加新評論

暱稱
郵箱
網站