英語翻譯大家幫忙翻譯下這篇文章-------------------------------The History Of

題目：

英語翻譯
大家幫忙翻譯下這篇文章
-------------------------------
The History Of Microsoft
Microsoft was formed by a Harvard College Dropout called Bill Gates.Bill Gates was born William Henry Gates III on October 28,1955.He was born to a family that was successful in business,living a comfortable upper middle class life in Seattle,Washington.
Early in his elementary school days,Bill Gates quickly shot to the head of the class,consistently outscoring his peers in most subjects,but especially math and science.His parents soon enrolled him in Lakeside Prep School,where the atmosphere was intellectual enough to stimulate the young Gates.This move to Lakeside would prove historic,for it was here,in the spring of 1968,that he was introduced to computers.
At that time,computers were still too large and expensive for the school to purchase one of its own.Over the next ten months or so,the school struck agreements with various corporations who allowed the students to use their computers.Bill Gates,his buddy Paul Allen and a handful of others quickly took to computing.In fact,they began to skip classes,opting instead to stay in the computer room and write programs,read computer books and find out exactly how these machines worked.They soon learned to hack the system,and altered and crashed valuable files until they were banned from the computer.Soon,however,Bill and his friends were actually hired by the computer company to find bugs and explore weaknesses in the system,which kept causing the computers to crash.Instead of paying the boys for their time,they were granted something even better--unlimited computer time.
Gates has been quoted as saying that that was the time when he got into computers fulltime."I mean,then I became hardcore.It was day and night," he said.The boys used their time eating,drinking and breathing computers.They studied manuals,explored the system,and hounded the employees with questions until they had formed a base of knowledge that would eventually lead to the formation of Microsoft.
The computer company that was hiring the group went out of business in 1970,and the boys had to find alternate sources for computer time.They were soon hired by Information Sciences Inc.to write a program for payroll.This time they actually earned money as well as enjoying the unlimited computer time.It was during this time that the group gained notoriety for their skill in computer programming.They were hired or contracted by various organizations to find bugs and fix them.Each job helped Gates and his friends learn their skill and delve ever deeper into the world of programming.
In the fall of 1973,Gates left for Harvard University.He enrolled as a prelaw student,but spent most of his time in the campus computer center,programming away.He stayed in touch with Paul Allen and they continued to talk about future projects and the possibility of one day having their very own business.Allen even moved to Boston to be closer to Gates,so they could continue working on projects.Allen continually urged Gates to quit school and work with him full-time,and Gates was unsure of what he wanted to do.This was soon to change.

解答：

微軟歷史
微軟公司是被一個名叫比爾 蓋茲的哈佛學院輟學生創立的.比爾蓋茲原名威廉 亨利 蓋茲 III,於1955 年10月28日出生在華盛頓州西雅圖的一個在商界小有作爲的中產階級家庭里.
在蓋茲早期的小學生活里,他迅速的成爲了班上的尖子,在他的大部分學科都保持著高分,尤其是數學與科學兩門課程.不久,他的父母給他在湖畔預科學校報了名,他們相信那裡的知識氛圍會更好的激勵小蓋茲的成長.這個舉動對湖畔預科學校來說被證明了是歷史性的,因爲就是在這,1968年春天,蓋茲被引導接觸到了電腦.
那時,電腦仍然是龐大而又昂貴的物品,對學校來說是沒有能力購買的.大約十個月後,學校與幾個不同的公司簽定了協議,從而使得學校的學生可以使用他們的電腦.不久,比爾蓋茲和他的夥伴保羅艾倫以及其他少數學生開始喜歡上了搗斥電腦.實際上,他們開始逃課去留在電腦房寫程序,看電腦書或研究那些機器到底是如何運做.他們很快就學會了黑系統以及更改或銷毀電腦中的重要資料,一直到他們被禁止使用電腦.然而沒過多久,比爾和他的朋友們被一家電腦公司僱用了.他們的職責是找尋系統中導致電腦崩潰的病毒和瀏覽器中的漏洞.公司並非支付這些孩子們薪水,他們拿到了更好的東西--無限的電腦使用時間.
這已經被蓋茲肯定,他說那就是他開始專職從事於電腦的時間.「我是說,然後我就變成了中堅核心,日日夜夜在電腦旁.」他說.這幫孩子們不遺餘力的研究著電腦.（原文是不是少了什麼東西啊）他們學習手冊,探索系統,帶著疑問搜索僱員,直到他們構建了可以創立微軟公司的知識基礎.
1970年,正在僱請小組的電腦公司停業.孩子們爲了電腦時間必須交替的尋找來源.他們很快被信息科學公司僱用了,爲薪資帳冊遍一個程序.這次,他們終於在享受無限制使用電腦的同時賺錢.也是在這時,小組爲他們在編程方面的技能獲得了名聲.許多公司和組織都與他們聯繫和聘用他們來查找病毒和修復系統.每份工作都讓蓋茲與他的朋友們學到了更多的技能且讓他們在程序的世界中不短進步.
1973年秋天,蓋茲去哈佛大學深造.他被錄取爲一名法科預科的學生,但是他仍然把大量的時間花在學校的電腦中心研究編程.他不僅與保羅艾倫保持著聯繫,且他們繼續討論著未來的計劃以及創立屬於自己的事業的可能性.艾倫甚至爲了離蓋茲進一些而搬到了波士頓,那樣更方便他們事業計劃的進行.艾倫不斷的鼓動蓋茲退學全心投入工作,蓋茲自己也不確定自己應該做什麼.但這個情況不久就改變了.