英語翻譯摘要：今年三月份國務院印發了《物流業調整和振興規劃》,爲物流業的發展做出了規劃和指導,凸顯出物流在國民經濟中的地

題目：

英語翻譯
摘要：今年三月份國務院印發了《物流業調整和振興規劃》,爲物流業的發展做出了規劃和指導,凸顯出物流在國民經濟中的地位和作用.由於物流對口岸經貿發展有著重要的支撐作用,霍爾果斯口岸要實現經貿的持續發展,要實現現代化,就離不開現代化物流業.因此,對口岸物流發展進行戰略分析具有重要意義.本文運用SWOT分析法,結合實際,探索了霍爾果斯口岸物流發展的內部優勢與劣勢及外部機遇與威脅.優勢、劣勢與機會、威脅相組合,形成SO、ST、WO、WT策略,並對SO、ST、WO、WT策略進行分析,初步研究了口岸物流發展戰略問題.

解答：

Abstract:In March this year,the State Council issued the "logistics industry restructuring and revitalization plan" for the logistics industry has made planning and guidance,highlighted the status of logistics in the national economy and role.As the logistics of port trade and economic development has an important supporting role,Huoerguosi ports to achieve the sustainable development of economy and trade,to achieve modernization,it is inseparable from a modern logistics industry.Therefore,the strategic analysis of port logistics development of great significance.In this paper,SWOT analysis,in light of reality,exploring the Huoerguosi Port Logistics Development of the internal strengths and weaknesses and external opportunities and threats.Strengths,weaknesses and opportunities,threats,combined to form SO,ST,WO,WT strategies,and SO,ST,WO,WT strategy analysis,a preliminary study of the port logistics development strategy.